代序羔羊

  <  返回本欄目錄  <<


不設界限的書叢
-- 湯禎兆《書叢中的冒險》電子新版序
/ 潘國靈 / 11/11/2002

香港作家同時寫有評論集的,有董啟章《同代人》、余非《長短章:閱讀西西及其他》、王璞《我看文學:從西方到香港》、葉輝《書寫浮城》等等。湯禎兆這本《書叢中的冒險》亦是其一。數本評論集各有所異,不能簡單作出比較,不過提到這些作品,旨在點出《書叢中的冒險》的一大特色所在,正是其書叢的紛雜,如果書叢如花叢,有些人的花叢是青一色的牡丹,湯禎兆的花叢卻是劍蘭、雛菊、玫瑰、松柏等兼收並置,管它地道流俗還是高貴品種,總之遊走其中盡享拈花惹草的愉悅。

書中對香港所謂精緻文化和通俗文化的牢固壁壘,有不少反省。〈作為讀者的小報告〉中有一段這樣說:「後來很幸運,陸續認識到一些棲身於媒介圈中卻能游於上下的朋友,大家在一邊大談鹹濕笑話之餘,一邊對昆頓塔天奴的厲害章法佩服不已。一邊在回顧挑選每年的十大港產爛片,一邊在分享各人心目中十大導演的喜悅。一邊在背誦周潤發及周星馳的電視劇場面,一邊和你討論《兩生花》電影版及影碟的分別。感謝他們,令我知道世界十分遼闊且依然有趣。」其實他自身就是這「能游於上下」的融通之士。由是想起奇斯洛夫斯基的自述(尤其亦用上「冒險」一詞):「書本裡那些充滿冒險故事的世界(筆者按:英名原著稱“the world of books, the world of all sorts of adventures”)也是真真實實的。那個世界不只有卡謬和杜斯妥也夫斯基,那兒還有牛仔和印地安人、湯姆.索耶和其他的英雄。那裡面有好的文學,也有差勁的文學,我以同樣的興趣閱讀它們。」因此書叢中呈現的有戴望舒、古蒼悟、陳寶珍、彭浩翔、葉輝、邁克、王朔、余華、衛慧、蘇珊桑塔等等「混雜」組合。不僅打破上下壁壘,在閱讀文類上亦通行無阻,一時是余華的小說,一時是格楓的詩,一時是洪凌的科幻異色作品,一時是歐陽應霽的漫畫,一時是艾柯的軟硬評論。

這種閱讀文類上的博通,亦反諸見於其評論文字上。所以談古蒼梧時可以提到塔倫天奴《危險人物》,談格楓時可以提到羅蘭巴特,談陳寶珍時可以提到休謨的反因果律,談彭浩翔時可以提到渡瀨政造的漫畫,談衛慧時可以提到女性主義學者Mary Evans。若不是嗜書如雜食動物者,殊難做到。這就要回到原作中「這個十年」代序中(現在要改為「十五年」了)作者提到創作與評論同源同宗的說法。創作與評論儘管思維有異,但評論其實並不止於在既有文本上作縱深的探入,還需要在橫的層面上將看似不相干的文本作非線性的聯想。這種聯想力有時容或借提發揮,但很多時更提供了評論者一個嶄新的切入角度,譬如討論衛慧時,不少評論文章都在意討論衛慧小說有多反映出上海這慾望之城,尤其是年輕一代的情欲世界(同樣角度亦可分析三十年代海派作家如穆時英筆下的上海),而湯禎兆卻以Mary Evans談自傳之不可能性,來討論衛慧的自我建構與拆解。又譬如討論古蒼悟的〈備忘錄〉,慣用的角度是將它看成一篇「六四小說」,而湯禎兆卻將它與陳輝揚《夢影集/錄》、小津安二郎等並談,寫出一種「歷時」與「共時」的觀影經驗。一些文章則跳出文本層次,從媒介工業或寫作生態的角度切入。這些都顯出評論所需要的想像力、好奇心以及一份關切,發自己和他人之未見。當然,想像力不是「無中生有」的,沒有下一番功夫,累積彈藥填滿墨水,想像力只能是無根,最終難以成事。

《書叢中的冒險》收集的文章橫跨十多年,正好看到湯禎兆的評論根底是歷經時間累積凝練而來的。正因為本書不是從一開始已有清晰計劃的出版項目,而是一本十多年的回顧評論集,在書寫形式上自然並不統一,有洋洋灑灑的學術論文,有報章雜誌的文章(我沒刻意翻查出處,但一些文章仍即時勾起印象,譬如〈黃碧雲私讀本〉最初應在《號外》讀到),有座談會式的對談等等。作為一本回顧評論集,我認為統一的形式並不重要,相反不同的書寫形式,更見作者穿梭於學院與不同媒介之間,在不同書寫載體上作不同的變化調節。套用作者第一本著作的書名,這種「變色」想是不少香港寫作人共有的經驗。當然,這亦包含著作者由莘莘學子邁向成熟作家的蛻變。

湯禎兆在九六年的代序中說:「從文學界的列車跳下來,趕上另一輛列車,向更遙遠的地方馳去。」本書雖名為「書叢中的冒險」,末章卻以「電影情緣」作結,似乎作者當時已隱隱作出未來走向的預告。觀乎作者這幾年來在電影評論、日本文化上的豐碩筆耕,看來他的確搭上了那輛列車,馳騁於更廣闊的天地。但正如作者說:「可以跳出來,也說明了有朝一天亦可跳回去。」或者根本無所謂來或回,羅蘭巴特寫過時裝、文學、廣告、音樂等不同評論,評論對象不同,不同評論中的「軟硬件」還是有很大的「兼容性」。來來回回,列車原來是卡卡相通的任出任入,發現時,又是另一境界。

 


自2002年11月1日起,你是第 2087502 位訪客

下載香港增補字 || 私隱權政策 || 管理員專頁
版權所有,未經書面許可,不得轉載
本網站由hkAuthors.com贊助