文學花園

  <  返回本欄目錄  <<


文學作家談藝錄──眾聲喧嘩的文學觀(下篇)
-- 《明報》「人文版」24.7.2003
/ 潘國靈 / 27/7/2003

上期介紹了五本文學作家的談藝錄,計有卡爾維諾《未來千年備忘錄》、《波赫士談詩論藝》、昆德拉《小說的藝術》、《心靈世界──王安憶小說講稿》、高行健《文學的理由》,今期再為大家介紹五本這方面可讀性高的著作。

《悠遊小說林》(時報出版)
安貝托.艾柯(Umberto Eco)是著名學者兼小說家,他的名著有《玫瑰的名字》、《傅科擺》等,《悠遊小說林》(Six Walks in the Fictional Woods)是艾柯在哈佛大學的「諾頓講座」演講集結而成的書,他以符號學者、小說家身份,帶讀者悠遊小說這個虛構叢林,探索想像與真實的幽微界域。這個小說叢林需要作者與讀者共同建立,艾柯以敘事學原理,以嚴肅及流行小說(如愛倫坡、卡爾維諾、偵探小說家克麗絲蒂等)、電影、新聞作例子,闡述閱讀的不同層次,教大家如何做個好讀者。

《沙特文學論》(志文出版社)
法國存在主義哲學家沙特也是一位文學家,1964年拒絕接受諾貝爾文學獎,引起世人議論,這已廣為人知,他的名小說有《嘔吐》、《自由之路》等。一生也寫過不少評論,由劉大悲翻譯的《沙特文學論》收入他三篇文章,分別是〈寫作是什麼?〉、〈什麼是寫作?〉、〈為誰而寫?〉,將文學與哲學並置一室,思考縝密,但不容易看。另外他還寫過〈文學是什麼?〉一文(可看《What is Literature and Other Essays》一書),還有《薩特論藝術》一書(上海人民美術出版社),都是瞭解沙特文學藝術觀之鑰匙。

張大春《小說稗類》(聯合文學)
台灣健筆張大春《小說稗類》,可說是獨一無二的談藝錄。很難找到一個人如此學識淵博、學貫中西,博古通今,莊子、司馬遷、皇甫謐、盧騷順手拈來,寫出具獨特見解的小說觀,在文學理論越發靠攏西方的今天,更是難能可貴。整本書的架構非常清晰,不同篇章分析小說的不同面向,計有小說的體系解、小說的本體論、小說的起源點、小說的修辭學、小說的因果律等等,識見不凡,堪稱奇書。

《文學的力量》(民族出版社)
本書收錄了當代大陸文壇一批優秀作家的訪談錄,包括余華、王朔、張潔、劉琚B王安憶、余秋雨、賈平凹、王蒙等,從訪談中對小說創作進行探討,透現出不同作家對文學的觀照。譬如對余華來說,寫作是為了過去,他說:「我的寫作全部是為了過去。確切來說,寫作是過去生活的一種記憶和經驗。」未必所有人認同這看法,但不失為有力的洞見。他亦提到閱讀與生活經歷的重要性,他這麼認為:「我覺得閱讀很重要,但是閱讀沒有生活經歷重要,我覺得我的生活經歷造就了我是一個什麼樣的作家。」不同作家現身說法,迸發出一股文學的力量。

10《我怎樣創作》(獲益出版社)
香港個別文學作家的談藝錄沒怎樣見過,這本《我怎樣創作》是集體創作,50位香港作家一人一篇,談創作心得、創作感受、創作經驗,各抒己見,不分排場,老中青三代作家濟濟一堂,如劉以鬯、秀實、關麗珊等;編者東瑞說讀著這書,有如入寶山之感,《我怎樣寫作》是一部在香港還沒人演過的好戲。說得也是,讀者自可從不同文章領略更多。

其他文學作家的談藝錄,隨便舉例,還有亨利.詹姆斯(Henry James)的《小說的藝術》(The Art of the Novel)、英國小說家戴維•洛奇(David Lodge)的《小說的藝術》(北京作家出版社有譯本)等,如果嫌以上太「文學」的話,驚慄大師史提芬京的自傳式作品《寫作》也值一看。看完這些作品,對於「文學是甚麼?」這個問題,你可能有更多元且不標準的答案。

 


自2002年11月1日起,你是第 2087431 位訪客

下載香港增補字 || 私隱權政策 || 管理員專頁
版權所有,未經書面許可,不得轉載
本網站由hkAuthors.com贊助