消息速遞


浮沙之城.異質景觀──【異質沙城】公開論壇
27/12/2017

Public Forum: “Heterotopology of Sand City”
(for English version please scroll down)

日期:2017年12月30日
時間:4:30 – 7:00pm
地點:北角堡壘街十八號 Connecting Space Hong Kong
登記留座:https://goo.gl/forms/xazFp7CfiQ81GJUs1

【異質沙城】計劃,在北角城市空間和潘國靈《寫托邦與消失咒》小說文本取材,將邊緣化的人物和地方虛實並置地呈現。計劃為港深雙城雙年展參展項目,是建築、文學、劇場的一次跨界合作,展覽亦涵蓋影像、繪畫、舞蹈等其他媒介。

計劃資助 Design Trust / 展覽單位 Uabbhk 雙城雙年展香港 / 媒體伙伴 字花

公開論壇將會從建築、文學、劇場等多角度切入計劃,並藉此探討城市空間的特性、跨界創作對話的可能、不同藝術形式對個人及社會狀態的回應、想像及建構等。


1) 創作團隊分享計劃背景

鍾宏亮、蕭敏(建築)x 潘國靈(文學)x 譚孔文(劇場)
Thomas Chung Siu Man Lawrence Pun Alex Tam

2) 跨界對談及回應

嘉賓:
凌逾(華南師範大學文學院教授)
夏芝然(作家、獨立策展人)Cat Ha
李俊亮(劇場導演、演員、戲劇教育工作者及藝術行政人員)Indy Lee
葉長安( 跨界策展人、文創移動合夥人、北京中央美術學院教授、城市設計及創新研究院副院長

3) 城市空間意象討論

嘉賓:
莫健偉(歷史文化、文化政策研究顧問、琤芮瑊z學院社會科學系助理教授) Patrick Mok
黃宇軒(城市研究者、藝術家及獨立策展人) Wong Yu Hin Sampson
張歷君(香港中文大學文化及宗教研究系助理教授) Lik-kwan Cheung


4) 圓桌討論及公眾提問

-

Public Forum: “Heterotopology of Sand City”

Date: 30/12/2017
Time: 4:30 – 7:00pm
Venue: Connecting Space Hong Kong
Registration: https://goo.gl/forms/xazFp7CfiQ81GJUs1

"Hetero-HK" spatializes Lawrence Pun’s allegorical novel of Hong Kong, Writopia and the Spell of Disappearance to reveal the unseen heterotopic city beneath the conformist one. Architectural scaffolding frames multi-media exhibits to enable site-specific immersive theatre performances to unfold within. A misfit writer escapes from Sand City into the spellbound realm of Writopia. Set in neglected edges and gaps of North Point and condensed into Connecting Space HK, a soul-searching journey of disappearance intertwines with the fate of our city. Hetero-HK promises an exceptional encounter between architecture, literature and theatre to engender alternative narratives of the city.

Supported by Design Trust / Part of Uabbhk 雙城雙年展香港 / Media Partner 字花

In the Public Forum, we shall dissect Hetero-HK from various perspectives of architecture, literature and theatre in order to explore the possibilities of reimagining individual and collective responses to Hong Kong’s urban conditions via cross-disciplinary collaboration.

1) Hetero-HK Creative Team Sharing

Thomas Chung, Siu Man (Architecture) x Lawrence Pun (Literature) x Alex Tam (Theatre)

2) Cross-disciplinary Dialogue and Response

Guests:
Prof. LING Yu (College of Arts, South China Normal University)
Ms. Cat Ha (Writer, independent curator)
Mr. Indy Lee (Theatre Director, Actor, Drama Educator and Art Administrator)
Mr. Alvin Yip (Cross-disciplinary curator, Founder of CIRCUS Ltd., Professor and Vice Dean of City Design and Innovation at CAFA Beijing)

3) On Heterotopic Urban Imagination

Guests:
Dr. Patrick Mok (Cultural History, Cultural Policy Research, Assistant Professor at Department of Social Science, Hang Seng Management College)
Mr. Sampson Wong (City Researcher, Artist, independent curator)
Prof. Lik-kwan Cheung (Assistant Professor, Department of Cultural and Religious Studies, The Chinese University of Hong Kong)

4) Round table discussion / Q&A


註:公開論壇前後分別設《異質沙城.洞穴劇》日場(3:00-4:15pm)和晚場(8:30-9:45pm)演出,歡迎參與及參觀展覽。
(觀賞演出請先登記,人數只限二十人)
登記連結:
https://goo.gl/forms/HrSTxbdIwGA8VXTX2

 


自2002年11月1日起,你是第 2148359 位訪客

下載香港增補字 || 私隱權政策 || 管理員專頁
版權所有,未經書面許可,不得轉載
本網站由hkAuthors.com贊助